连翘是临床常用的清热解毒中药之一，为木樨科植物连翘的干燥果实，被誉为“疮家之圣药”。9月上旬果实初熟尚带绿色时采收、蒸熟、晒干，称为“青翘”；10月上旬果实熟透变黄，果壳裂开时采收、晒干，除去杂质，谓“老翘”。
连翘资源分布广泛，主产于河南、山西和陕西等地，常生长在海拔 200米 ~ 2000 米的半阴坡或向阳坡的疏灌木丛中。
青翘表面绿褐色，果实饱满不裂，老翘表面黄棕色或红棕色，自顶端开裂或裂成两半。《中国药典》（2020年版）规定青翘和老翘浸出物含量不得少于30.0%和16.0%，水分均不得超过10.0%，青翘的质量明显高于老翘。
连翘作为药用，在我国已有2000多年的历史。始载于《神农本草经》，记载其“味苦，平。主寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿，恶疮，瘿瘤，结热，蛊毒”。2020版《中国药典》收载连翘具有清热解毒、消肿散结、疏散风热的作用，用于痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、湿热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋涩痛。
现代药理研究表明 ，连翘中的化学成分苯乙醇苷类、木脂素类、萜类、黄酮类、酚酸类等为主要药效成分，具有抗菌、抗炎、抗病毒、抗肿瘤、解热、抗肝损伤和抗氧化等多方面的药理作用，在抗呼吸道合胞病毒、抗腺病毒、抗流感病毒、抗单纯疱疹病毒、抗冠状病毒等治疗方面具有良好的效果。
连翘在治疗新冠病毒肺炎很多处方配伍中发挥着重要的作用。其中，金银花与连翘配成药对，外能透风温邪热，内又解血中之毒，共奏清热解毒之功，含金银花、连翘的“肺炎 1 号方”和“预防 1 号方”用于新型冠状病毒肺炎的治疗和预防；黄芩与连翘的活性化合物是治疗重症肺炎的常用药物组合。
温馨提示：连翘味苦，性微寒，脾胃虚弱、气虚发热患者及孕妇最好不要服用。
